Alex Gagnon explore la valeur symbolique et fonctionnelle de la chambre à coucher. Jean Larose fait un exposé sur le Google Art Project. Ji-Yoon Han repasse sur la notion d’encyclopédie et l’utopie de l’Encyclopédie française. Chaque exposé est suivi d’une discussion entre les trois intervenant·es.
Notes éditoriales et extraits musicaux utilisés: Viva Las Vegas (Fear & Loathing in Las Vegas/Sountrack version), par Dead Kennedys.