Le désert mauve, l’opéra de Symon Henry

Le 16 octobre 2022, au Ausgang Plaza à Montréal, était présenté l’opéra intitulé Le désert mauve — un livre à traduire de Symon Henry, un projet d’opéra faisant entrer en résonnance l’imaginaire poétique de Nicole Brossard, celui de l’autrice fictive du premier récit, Laure Angstelle, celui de la traductrice Maude Laures ainsi que son propre univers sonore. Symon Henry a donc cherché, à son tour, à s’imprégner des personnages et à imaginer les textures harmoniques irisées de leur environnement sonore, aux couleurs complexes, modulant constamment entre consonance et riche rugosité à l’image des couleurs du désert, toujours semblables, toujours différentes dans l’infinie complexité des détails.

Voix: Virginie Mongeau, Talia Fuchs, Elizabeth Lima.

Ensemble: Benoît Fortier (cor), Julie Houle (tuba), Émilie Mouchous (Korg), Alexandra Tibbitts (harpe), Rémy Bélanger de Beauport (violoncelle), Ana Dall’Ara-Majek (électronique et thérémine)
Symon Henry: direction artistique et musicale ; remixage de partitions graphiques en temps réel.

Line Nault: codirection artistique.

David Savoy et Vanessa Blais-Tremblay: coordination, projet DIG!

Guillaume Barrette: sonorisation, régie et direction technique.

Alex Burton: lutherie numérique.

L’enregistrement de cette vidéo a été rendu possible grâce à la collaboration de Rhizome et de Littérature québécoise mobile (partenariat financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada) qui ont coproduit la série Opuscules – les vues visant à documenter les pratiques actuelles en arts littéraires.