Du 27 au 30 octobre 2022 avait lieu le 3#RAL (troisième Rencontres arts littéraires), une journée de réflexion sur la diversité des formes et des pratiques des arts littéraires au Canada francophone.
Lors de cet événement, Mishka Lavigne et Christian Quesnel ouvrent la porte de leur salle de travail pour vous présenter les premiers balbutiements d’une adaptation hors du commun du roman Faunes de Christiane Vadnais (Éditions Alto), adaptation mêlant les codes de l’écriture dramaturgique et le dispositif de la bande dessinée. Cette sortie de laboratoire incluait une présentation du projet par les deux artistes, une présentation du système envisagé pour déployer les images, le storyboard ainsi qu’un extrait du texte en chantier, lu par des comédien·ne·s de la région.
Participant·e·s: Mishka Lavigne, autrice et dramaturge ; Christian Quesnel, bédéiste ; Mélanie Beauchamp, interprète ; Jonathan Charlebois, interprète ; Andrée Rainville, interprète ; Chloé Tremblay, interprète.
L’enregistrement de cette vidéo a été rendu possible grâce à la collaboration de Rhizome et de Littérature québécoise mobile (partenariat financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada) qui ont coproduit la série Opuscules – les vues visant à documenter les pratiques actuelles en arts littéraires.
Montage, captation et prise de son: Marco Dubé, Alice Martos, Simon Dumas